martes, 29 de enero de 2013

40 aniversario Desembarco de Caracoles


             ¡CAAMAÑO VIVE!
Este 2 de febrero, la Fundación Caamaño y el Municipio de Las Charcas les invitan a los actos conmemorativos del 40 aniversario del Desembarco de Playa Caracoles, donde el Comandante Román vino al mando de nueve hombres, dispuestos a triunfar o morir en el intento de hacer un mejor país.

    Francisco Alberto Caamaño, Heberto Geordano Lalane José, Mario Nelson Galán Duran, Claudio Caamaño Grullón, Alfredo Pérez Vargas, Ramón Euclides Holguín Marte, Hamlet Herman Pérez, Toribio Peña Jaques y Ramón Payero Ulloa, nueve dominicanos, llenos de amor por nuestra patria, vinieron con sus mochilas cargadas de sueños de justicia y libertad. Celebremos con orgullo el 40 aniversario de esta heroica gesta.

    Claudio Caamaño, sobreviviente de Caracoles, relatará la historia de los acontecimientos. El Municipio de las Charcas realizará actividades artísticas y culturales para conmemorar este importante día en la historia dominicana.

    Participa, conoce la historia y el lugar del desembarco de Caracoles, donde el dominicano más trascendente del siglo XX entró al país al mando de ocho valerosos jóvenes dominicanos, en lo que fue su última ofensiva en contra de los enemigos de la Patria. Te esperamos.
·      4:00P Monumento al Desembarco Heroico, Las Charcas
·      5:30P Parque Central de las Charcas de Azua  




Más información:
809.696.4476 (Fabiola Vélez)
809.781.2499 (Antonio Caamaño)

40 Aniversario Desembarco de Caracoles. Sábado 2 de Febrero 2013


                          ¡CAAMAÑO VIVE!
La Fundación Caamaño y el Municipio de Las Charcas, provincia de Azua, les invitan a los actos conmemorativos del 40 aniversario del histórico Desembarco de Playa Caracoles, donde el Comandante Román vino al mando de ocho hombres, dispuestos a triunfar o morir en el intento de hacer un mejor país.
    Francisco Alberto Caamaño Deñó, Heberto Geordano Lalane José, Mario Nelson Galán Duran, Claudio Antonio Caamaño Grullón, Alfredo Pérez Vargas, Ramón Euclides Holguín Marte, Hamlet Hermann Pérez, Toribio Peña Jaques y Ramón Payero Ulloa, nueve dominicanos, llenos de amor por nuestra patria, vinieron con sus mochilas cargadas de sueños de justicia y libertad. Celebremos con patriotismo el 40 aniversario de esta heroica gesta.
    Claudio Caamaño,  sobreviviente combatiente de Caracoles, relatará la historia de los acontecimientos. El Municipio de las Charcas realizará actividades artísticas y culturales para conmemorar este importante día en la historia dominicana.
    Participa, conoce la historia y el lugar del desembarco de Caracoles, donde el dominicano más trascendente del siglo XX entró al país al mando de ocho valerosos jóvenes dominicanos, en lo que fue su última ofensiva en contra de los enemigos de la Patria y por la Soberanía Nacional. Te esperamos.
·      4:00pm: Monumento al Desembarco Heroico, Las Charcas
·      5:30pm: Parque Central Francisco Caamaño Deñó,  de las Charcas,  Azua  

Poder Ejecutivo promulga ley lleva a Caamaño al Panteón


LEGISLACIÓN

PE promulga ley lleva a Caamaño al Panteón

 - 
El Poder Ejecutivo promulgó la ley que ordena el traslado de los restos del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó desde el cementerio de la Máximo Gómez al Panteón Nacional.La legislación, promulgada el pasado 15 de enero y marcada con el número 4-13, tiene por objeto “exaltar” a Caamaño Deñó al más alto espacio de homenaje nacional: el Panteón de la Patria.

El artículo 3 de la ley crea la Comisión de Exaltación, cuya obligación es organizar los “actos de exaltación” y otros actos de reconocimiento público en un plazo de 90 días, a partir de la entrada en vigencia de la ley, es decir, cuando sea publicada en la Gaceta Oficial.

La comisión estará integrada por el presidente de la Academia Dominicana de la Historia, un representante del Ministerio de Cultura, otro de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, de la Fundación Caamaño Deñó y otro del Ministerio de las Fuerzas Armadas.

La ley fue publicada en la gaceta digital del website de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo.

Pese a que la norma lleva por título “ley que dispone el traslado de los restos del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó al Panteón de la Patria”, en su contenido no hace referencia al traslado de sus restos, sino a la “exaltación” de su figura.

Santo Domingo, D.N.
                                                                                                                                    28 de Enero de 2013

Dr. Reinaldo Pared Pérez
Senador  del Distrito Nacional
Presidente del Senado de la República Dominicana
Ciudad

Distinguido Presidente:
                Por medio de la presente, le agradecemos la aprobación por parte del Senado en la sesión del 5 de Diciembre del año 2012 del proyecto de ley que dispone el traslado de los restos del Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó al Panteón de la Patria, en su condición de Héroe nacional y Presidente de la República.
                También damos un merecido reconocimiento al esfuerzo realizado por el Senador de la Provincia Monseñor Noel, Félix Nova Paulino, autor de esta iniciativa legislativa.

                Agradecemos también al Dr. Omar Ventura, pieza clave en la realización de este proyecto.

                Esta aprobación constituye un homenaje histórico al Presidente Constitucional  Francisco Alberto Caamaño Deñó, Líder y símbolo de la Revolución de Abril de 1965 y a todos los que lucharon por mantener la soberanía nacional y dieron sus vidas por la Democracia y Justicia Social de todos los dominicanos.

                Le saludamos con respeto,




Fundación Caamaño



Claudio Caamaño Grullón                                                              Ing. Varinia Caamaño Campos
                 Presidente                                                                                        Delegada de la Fundación
                                                                                                                                  ante el Congreso


cc. Félix Nova Paulino, Senador Prov. Monseñor Noel
      Dr. Omar Ventura

Carta agradecimiento al Presidente de la Cámara de Diputados



28 de Enero de 2013

Lic. Abel Martínez Durán
Presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana
Ciudad

Distinguido Presidente:
                Por medio de la presente, le agradecemos la aprobación por parte de la Cámara de Diputados del proyecto de ley que dispone el traslado de los restos del Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó al Panteón de la Patria, en su condición de Héroe nacional y Presidente de la República.

                También agradecemos al Diputado Manuel Jiménez por su contribución a que se hiciera historia con la aprobación de esta pieza legislativa.

                Esta aprobación constituye un reconocimiento al Presidente Constitucional Francisco Alberto Caamaño Deñó, al combatir y dirigir la lucha del pueblo dominicano en la Guerra Patria de 1965,  por el respeto a la democracia y  la soberanía nacional, contribuyendo a mantener presente su legado en la conciencia de todos los dominicanos.

                Le saludamos con respeto,




Fundación Caamaño



Claudio Caamaño Grullón                                                              Ing. Varinia Caamaño Campos
                 Presidente                                                                                        Delegada de la Fundación
                                                                                                                                  ante el Congreso




cc. Manuel Jiménez, Diputado Prov. Santo Domingo

miércoles, 23 de enero de 2013

Pizarrete dedica torneo softball a la memoria de Francisco Caamaño Vélez



Por: Editor de Deportes | 6:37 AM
PIZARRETE, Baní, 22 enero, 2013.- Con las notas del Himno Nacional Dominicano se inicio este domingo 20 de diciembre la 6ta edición del Torneo de Softball Invitacional, este año dedicado como homenaje a la memoria de Francisco Caamaño Vélez, quien fuera un ferviente promotor del deporte y la cultura en esta comunidad.
La primera bola fue lanzada por César Francisco Caamaño Álvarez de 5 años, hijo de Francisco, y recibida por el lanzador de Los Leones del Escogido Edward Valdez.
Fabiola Vélez, en representación de la familia Caamaño Vélez, agradeció con palabras emotivas este homenaje a la memoria de su hijo, el cual siempre vio en el deporte una manera de alejar a la juventud de las drogas y la delincuencia.
“Gracias a todos ustedes, Francisco donde quiera que esté se sentirá muy alegre de verlos a todos ustedes aquí reunidos” expreso. Cesar Francisco concluyó diciendo: “Francisco vive en nuestro corazón”.
Cuatro equipos y centenares de participantes se congregaron para dar inicio a esta importante actividad que se celebra cada año y que reúne deportistas de toda la región. Los quipos de Los Potros de Santana y el Taller de Pizarrete iniciaron el primer juego, seguidos de Yubazo de San Cristóbal y los Amigos de Brazo de Santo Domingo.
De igual manera, el pasado mes de diciembre fue dedicado a la memoria de Francisco Caamaño el torneo de baloncesto de esta misma comunidad, cuya ceremonia de premiación fue celebrada el sábado 19 de enero.

FEBRERO UN MES EN LA hISTORIA



COMITÉ DE HOMENAJE AL CORONEL CAAMAÑO
"FEBRERO UN MES EN LA HISTORIA"


Tiene el placer de invitarle a la conmemoración del 40 aniversario de la expedición patriótica, "Playa Caracoles". En tal sentido la comunidad dominicana una vez más se une para rendir homenaje al más importante patriota del siglo XX, al presidente de la República Dominicana en arma, Coronel Francisco Alberto Caamaño Deño.

Rosa rojaPanelistas Invitados:
Dr. Luis Barrios
Tema: Francisco Caamaño en el Contexto Actual de la República Dominicana
Diógenes Abreu
Tema: La Humanidad de Caamaño, el Coronel de Carne y Huesos
Gabriel Guzmán
Tema: El Legado de Francis y Mis Vivencias con el Valiente Coronel
PARTICIPACIÓN ARTÍSTICA
VOCES DE ULTRAMAR         
DOMINGO 17 DE FEBRERO 2013
2:00 DE LA TARDE
LUGAR: CENTRO COMUNAL TAMBORIL
2005 AMSTERDAM AV.159 st, (TERCER PISO) MANHATTAN
INFORMACIÓN: 917-907-4605



                
 

miércoles, 9 de enero de 2013

¿Qué es la corrupción?


09 DE ENERO DEL 2013
 DEL AUTOR
Blog detalle
GUILLERMO CIFUENTES
----
Sobre mí
“Qué difícil se me hace,
cargar todo este equipaje,
se hace dura una subida al caminar.
Esta realidad tirana
que se ríe a carcajadas,
porque espera que me canse de buscar.”
Llegado a la isla por culpa del pecado. Fue columnista del diario “La Discusión” de Chillán, (Chile).
"Se designa así al fenómeno por medio del cual un funcionario público es impulsado a actuar en un modo distinto de los estándares normativos del sistema, para favorecer intereses particulares a cambio de una recompensa. Corrupto es, por lo tanto, el comportamiento ilegal de aquel que ocupa un papel dentro de la estructura estatal"(Norberto Bobbio)
El fenómeno sólo se da en la estructura pública, partiendo de la base de que los bienes administrados no pertenecen al funcionario ni a algún particular, sino que su propietario es la sociedad organizada políticamente: el Estado, un colectivo relativamente extenso e indeterminado de personas imposibilitadas, la mayor parte de las veces, de activar mecanismos de control.
En este contexto, se puede señalar que en el centro mismo de la actividad pública se anida un conflicto básico, a saber: el que existe entre la confianza pública y el interés privado. La búsqueda de una solución a este conflicto reside en el ámbito de la ética, de los principios que animan la virtud cívica y del servicio público.  La exigencia entonces será sobre quienes ejercen funciones públicas, pues son quienes deberán cumplir con estándares superiores a los señalados en una legislaciónque ha demostrado ser muy precariaen la mayoría de los casos.
La corrupción indica el deterioro de uno de los mecanismos centrales de la democracia: el control o fiscalización por parte de los representantes de la gestión y la honradez de quienes cumplen funciones públicas. Todo ello está íntimamente ligado a la hegemonía que pueden llegar a adquirir los grupos que gobiernan.
Otra causa, quizás la más grave de todas, es el abandono de los principios éticos en el comportamiento político, resultando así una total incoherencia entre los principios que motivan a actuar al político, la naturaleza y los resultados de su conducta.
Para lograr un mejor acercamiento al problema resulta útil disponer de un repertorio de inconductas que no sólo deben ser consideradas faltas a la moral pues el Estado debe proteger y protegerse aplicando sanciones penales a quienes las realicen.
Intentaremos acompañar la lista, naturalmente no exhaustiva, apelando a los dos países latinoamericanos con el menor Índice de Percepción de la Corrupción según Transparencia Internacional: Uruguay y Chile:
Abuso de poder: Sinónimo de “Si quieres conocer a Monchito, dale un carguito”.
Conflicto de intereses: Dictar normas que originarán beneficio personal. Por ejemplo que un alto (o bajo) funcionario determine la contratación de servicios o compra de bienes a una empresa de su propiedad y/o de algún relacionado, o actúe como proveedor de servicios al Estado del que es servidor. (Esta forma de corrupción se encuentra en aire, mar y tierra).
Nepotismo: Contratar a miembros de su familia en la institución en la que es responsable de reclutar personal.
Soborno: Aceptar donativos a cambio de dar un trato favorable como gratificación por actos propios de su función.
Lealtad excesiva: Mentir para ocultar actuaciones indebidas de sus superiores o cumplir órdenes que vayan en contra de sus principios morales. (El coro dice: “Fraude no es sinónimo de déficit”).
Abuso de confianza: Utilizar materiales y/o bienes de la institución para  uso personal. (Fue un hito en las prácticas anticorrupción de la Presidenta Bachelet la solicitud de renuncia a una vice-ministra por utilizar el vehículo puesto a su disposición para el cumplimiento de sus funciones en la distribución de frambuesas provenientes de su finca familiar. Otro alto funcionario del gobierno de S. Piñera debió dejar su cargo luego de denunciarse que utilizaba el vehículo oficial a su cargo para dejar sus hijos en el colegio)
Tráfico de influencias: Utilizar la autoridad que le confiere su cargo para beneficiarse o beneficiar a sus cercanos. (Renuncia del General Director de Carabineros (Policía) al Presidente Piñera, luego de descubrirse que había ordenado falsificar el parte policial de un accidente de tránsito en el que estaba involucrado un hijo del General).
Incompetencia: El Principio de Peter establece que en "toda jerarquía, todo empleado tiende a ascender hasta alcanzar su nivel de incompetencia." Además "para todo puesto de trabajo que existe en el mundo, hay alguien, en algún lugar, que no puede desempeñarlo.” (Es corrupto el que ejerce un cargo sabiéndose incompetente y peor todavía, el que nombra incluso luego de que se lo advierten.)
Sirvan estas líneas para reafirmar que corrupto no sólo es aquel que carga con el dinero público y se lo lleva para su casa. También esta enumeración puede servirnos para recordar lo excesivamente caros que resultan al erario los cobardes y timoratos que, para seguir cobrando a fin de mes, observan sin ver mientras se benefician también de prácticas delictivas. Hasta un día.

viernes, 4 de enero de 2013

Reconstruyendo la Memoria Histórica


Co     
           Comité de Homenaje A Los Héroes y Heroínas de La Patria
              Fundado el 12 de Enero del 2000  Nueva York, N. Y.
                                        
             Nota de Prensa:
     Recordaran a los Mártires Caídos El 12 de Enero de 1972.

Una Ofrenda Floral y la participación en la misma de poetas y cantores de la comunidad dominicana radicada en la ciudad de Nueva York, será realizada el Sábado 12 de Enero del 2013 con la finalidad de recordar el 41 aniversario de la caída en combate de los revolucionarios Amaury Germán Aristy, Virgilio Perdomo Pérez, Ulises Cerón Polanco y Bienvenido Leal Prandy.  Este acontecimiento que conmovió a todo el país, se produjo después de los revolucionarios haber sido ubicados  por miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Dominicana. El grupo encabezado por Amaury Germán Aristy conocido también con el nombre de los Palmeros fue tenázmente perseguido por los servicios de inteligencias del entonces presidente dominicano Joaquín Balaguer.
Ante la persecución, Germán y sus compañeros de armas optaron por refugiarse en una residencia ubicada en el kilómetro 14 de la avenida Las Américas en la zona Este de la ciudad capital de la República Dominicana. Al ser descubiertos libraron una desigual batalla de mas de 10 horas contra miles de policías y soldados, los cuales utilizaron armamentos de altos calibres para poder vencer a los combatientes acorralados. Al atardecer de aquel 12 de Enero de 1972 el fuego de los heroicos e inolvidables combatientes dejo de sentirse regándose por todo el país la noticia de la  irreparable perdida de estos
cuatro defensores de la democracia y la libertad del pueblo dominicano.

Ante la conmemoración de tan importante acto de sacrificio y de lucha por un futuro mejor para nuestro pueblo, las organizaciones responsables en Nueva York del rescate de nuestra memoria históricas, Comité de Homenaje a Los Héroes y Heroínas de La Patria y la Fundación Francisco Alberto Caamaño hacen un llamado a todo el litoral progresista y a la comunidad en general a estar presentes en la Ofrenda Floral que se efectuara el próximo Sábado 12 de Enero a partir de las 5:00 p.m. en la Plazoleta Juan Pablo Duarte de la avenida Broadway y calle 170 del condado de Manhattan.

La parte artística del acto estará a cargo del grupo Voces de Ultramar
Las entidades convocantes están presididas por los dirigentes comunitarios Roberto Castillo y Gabriel Guzmán y las integran, el doctor Santiago Grullón, Prof. Jaime Morban, Lic. Dionisio Bretón, el activista comunitario John Ramirez , el cronista deportivo Julio Cesar Pérez, Cania Caamaño, Danilo Tavarez, Félix Severino y Simón Morel.  
 Los interesados e interesadas en la actividad pueden comunicarse a los números telefónicos (917) 907-4605 o al (917) 348-8813.
                                       Por la Juta Directiva:
                                           Roberto Castillo
                                      Coordinador General.





Ofrenda Floral !!De Enero a Caracoles¡¡

jueves, 3 de enero de 2013

Escalada al Memorial Presidente Caamaño


40 aniversario asesinato de Caamaño Deñó
Escalada al Memorial   Presidente Caamaño
Sábado 9 y domingo 10 de febrero 2013

Cada año la
Fundación Francisco Alberto Caamaño se traslada al Memorial Presidente Caamaño, en el Parque Nacional Valle Nuevo, a conmemorar el aniversario del asesinato de Francisco Alberto Caamaño Deño y sus compañeros.
Cientos de personas se congregan para escuchar de voz del sobreviviente de la Guerrilla de Caracoles, Claudio Caamaño Grullón, la historia de los últimos días de combate del patriota dominicano más trascendente del siglo XX.
Se visita el lugar donde estuvo detenido por más de 6 horas luego de ser capturado vivo, también el lugar exacto donde fue asesinado, así como lugar  donde reposaron sus restos por  más 14 años.
Claudio Caamaño Grullón, presidente de la Fundación Francisco Alberto Caamaño, les invita a sumarse a esta importante e inolvidable actividad, donde se conmemorará el 40 aniversario de la muerte física de nuestro líder Francisco Caamaño.
Los participantes deben llevar casa de campaña, comida y agua para dos días. Se recomienda trasportarse en vehículos altos, preferiblemente de doble tracción.

Escalada caminando:
Decenas personas suben todos los años caminando desde el Parque Central de San José de Ocoa. La Fundación Caamaño ofrece el apoyo logístico durante la travesía. Anímate a vivir esta experiencia inolvidable.
·        Salida: sábado 09 de febrero, 00:15am;
·        Recorrido: 48 kilómetros, 15 horas (aprox.);
·       
Recomendaciones
: buen calzado, mochilas con alimentos y al menos 2 litros de líquido, dormir por lo menos 5 horas antes de la caminata.



Escalada en bicicleta:
El Club Trazabosques MTB, organiza cada año en esta fecha una escalada en bicicleta, iniciando en el Parque Central de San José de Ocoa, congregando ciclistas de todo el país, donde ponen a prueba su resistencia y habilidad. Si montas bicicleta de invitamos a que te sumes.
·        Salida: sábado 09 de febrero, 07:00am;
·        Recorrido: 48 kilómetros, 6 horas (aprox.);
·        Recomendaciones: entrenamiento previo, alimentación e hidratación adecuada, dormir abundantemente.

Para más información:
        809.781.2499 (Antonio Caamaño)
        809.696.4476 (Fabiola Vélez)













Reconstruyendo la Memória Histórica e Ideológica



     Playa Caracoles y Francis Caamaño en el contexto actual de la República Dominicana.
 
                 Acto a celebrarse el Domingo 17 de febrero, 2013 a las 2:00 pm
    en los salones del Centro Comunal Tamboril-2005 de Amsterdam y calle 159-3er piso.
Panelistas invitados:
Dr. Rev. Luis Barrios
Dio-genes Abreu
Gabriel Guzmán
 
No faltes y difundelo al mundo entero.
Comité de Homenaje Al Coronel Caamaño.

miércoles, 2 de enero de 2013

Coroneles de abril y Caracoles frente a unos infelices generales -



Por: Miguel Espaillat

Gloria, flores y laureles, para los coroneles de abril y Caracoles
desprecio, heces y escupitajos
 para el infeliz general destazador
para el cobarde general fusilador
y  para los mediocres generales
sin honra a su uniforme
que pretenden matar ideas, matando hombres

!Que fusilaron a Caamaño!
!que mataron a Francisco Alberto!
!que  destazaron al combatiente!
! que  incineraron al guerrillero!
!que esparcieron sus cenizas!
!que le  dieron de baja, y  pa'bajo!
!que se lo echaron a los puercos!
!que borraron de la faz de la tierra  al revolucionario!
!Que eliminaron al coronel de abril y caracoles
!mentiras... embustes!
tales infundios son sueños y deseos de  mequetrefes

Ya lo dijo el poeta Don Manuel del Cabral
hay muertos que van subiendo mientras más su ataúd baja
en  contraste,  hay vivos que están muertos
 y anatemizados antes de bajar al sepulcro que les espera

¿Quién ha dicho que el coronel  Caamaño ha muerto?
el coronel no ha muerto na'
el coronel está lleno de grandezas y  glorias
bajo la techumbre de su patria, ornado
con todos los besos
con todas las lágrimas
con todos los abrazos
con todo el amor de su gente
guarecido y empotrado en la memoria
y en las entrañas de su pueblo
sin que unos gorilas de generales
lo puedan evitar soberanamente
En cambio
estos demonios de generales 
 sin honra a  su uniforme
lo sabemos  vivos muertos
enterrados por la nación
en el cementerio de  los vivos

 Estos infelices generales creyeron
que habían enterrado al coronel del  honor para siempre
estos podres diablos de generales creyeron
que habían destazado el futuro del coronel
estas bestias de generales creyeron
que definitivamente los puercos
acabarían con el coronel de  coroneles
estas  hienas de generales creyeron
que habían acabado para siempre
con la grandeza del coronel de abril y caracoles
estos ilusos generales creyeron
que definitivamente habían eliminado al coronel
estos trogloditas de generales habían olvidado
que hay muertos que van subiendo
mientras más su ataúd baja a la espesura de la tierra.

Estos  generales de patios traseros
vendidos y sumisos a imperios depredadores de su patria
en su vesania, en su ignorancia
 no cayeron en cuenta
que la dignidad no se entierra
que el valor no se  destaza
que los puercos no comen patriotismo
Al contrario
si comen carne de generales brutales llenos de heces y escupitajos
no hay puerco que se coma  la gloria del Coronel Rafael Fernández Domínguez
no hay puerco que ingiera la dignidad del Coronel Juan María Lora Fernández
no hay puerco que  mastique, trague digiera y regurgite el patriotismo del coronel de abril y Caracoles

Pero si hay puercos, muchos puercos, todos los puercos
dispuestos a comerse unos generales de asco, llenos de heces y escupitajos

Coroneles de abril, coronel de Caracoles
la vida y el amor son sempiternos
la balas, ni el destazo, ni el fuego,  ni los puercos
ni generales despreciables
podrán enterrar la gloria
de los coroneles de la raza inmortal

La dignidad, el patriotismo, la valentía, la nobleza, la decencia
son inherencias de los hombres de bien y de honor
como ustedes mis coroneles
el pueblo, en gratitud
les tiene toda la gloria y todas las flores la República

En cambio para el infeliz general  destazador,
para el borrego general fusilador
para el cretino general, que con fuego pretende
borrar una montaña de hombre  y su  epopeya
para los todos estos generales de pacotilla
sin talento ni patriotismo... cardos y ortigas
Y para más... heces, desprecios y escupitajos
sobre sus vidas sin resurrección
y sobre sus osamentas y túmulos sin valor histórico

Y para los coroneles de abril y Caracoles...
toda la gloria y todas las flores y laureles
que nuestra media isla pueda producir en sus valles y montañas
cultivados de corazón... con las manos sacrosantas de su
 gente
Hombres del pueblo, presenten armas...y que
!vivan los coroneles de abril y Caracoles!

Miguel Espaillat    
New York, 01 de enero de 2013